地下発電所10月の案内 (第23回)|トーチカ通信|桃李舎一級建築事務所

トーチカ通信

[ 2012.10.24 ]地下発電所

地下発電所10月の案内 (第23回)

日時 :2012年10月26日(金)18:30~
場所 :トーチカ
ゲスト:高杉依里(たかすぎ えり)さん /フリーの中国語通訳・翻訳

1961年北京生まれ。1980年、文革後の中国開放改革の先頭を切って北京師範大学に入学。1987年に来日。東京大学教育学部で学んだ後、フリーの通訳、翻訳者として活躍。

テーマ:「日本と中国」
最近は、日本企業の中国進出にあたり、リサーチ、資料の翻訳、パンフレット、PRビデオ製作協力などが多いそうです。2003年~2007年の間は、2人の息子さんを中国に留学させるために、いっしょに帰国され、両国の教育の違いについて色々考えられたということです。ご主人はプロの卓球選手です。両国を繋ぐビジネスの場で、あるいは子育てをする生活の場で、日本と中国について感じたことをいろんな切り口でお話頂きます。
ご都合つけば、ぜひご参加ください。お待ちしています。

参加費:1000円。お茶・おにぎり付
2次会参加費は500円(かんたんなおつまみ程度)です。缶ビール200円、発泡酒100円は自己清算でお願いします。

参加ご希望のお問い合わせは、コメント欄にご記入いただくか、直接桝田までご連絡お願いします。